Caso não consiga visualizar este e-mail, clique aqui
If you are not viewing this email, click here

Boletim CISB nº 22 - Março de 2016 / Newsletter CISB nº 22  - March 2016
Helen Dannetun quer ver a cooperação com o Brasil crescer e se desenvolver

Ela estava lá quando o CISB começou; no próximo mês de maio, ela visitará o Brasil e as universidades brasileiras juntamente com uma grande delegação vinda da Suécia... Confira

Helen Dannetun wants to see cooperation with Brazil grow and develop

She was there when CISB began; now, in May, she will visit Brazil and Brazilian universities together with a large Swedish delegation... Check it out


Desafios em smart industries reúnem empresas e academia em Belo Horizonte

Acontece no dia 19 de maio, em Belo Horizonte (MG), o Workshop AIMday Smart Industries, que reunirá representantes da academia e de grandes empresas com o objetivo de encontrar soluções para os desafios da chamada indústria inteligente (smart industry)... Confira

Challenges in smart industries bring together companies and academia in Belo Horizonte

On May 19, in the Brazilian city of Belo Horizonte, State of Minas Gerais, there will be the AIMDay Workshop on Smart Industries, which will bring together representatives of academic circles and large corporations, with the ultimate aim of finding solutions for the challenges faced by smart industry... Check it o ut


Curitiba: modelo de inovação em mobilidade urbana

Aumentar a eficiência energética dos sistemas de mobilidade urbana com adoção de meios de transporte menos poluentes e desenvolver tecnologia de informação e comunicação para otimizar as tomadas de decisão sobre transporte público... Confira

Curitiba: a model of innovation in urban mobility

Increase the energy efficiency of urban mobility system with the adoption of transport systems that pollute less, and also develop information and communication technology to optimize decision-making with regard to public transport... Check it out


Brasil sedia seminário organizado por grupo de universidades suecas

De 16 a 20 de maio acontece em várias cidades brasileiras o Brazil-Sweden Excellence Seminar, evento organizado pela iniciativa Swedish Academic Colaboration Forum (SACF)... Confira

Brazil hosts a seminar organized by a group of Swedish universities

Between 16 and 20 May, in several Brazilian cities, the Brazil-Sweden Excellence Seminar will be held, this being an event organized by the initiative known as the Swedish Academic Collaboration Forum (SACF)... Check it out


Segurança viária é tema de conferência global no RJ

O Rio de Janeiro vai sediar, de 17 a 19 de maio, a 17ª Road Safety on 5 Continents Conference (RS5C), evento de caráter global que reúne pesquisadores dedicados ao tema “segurança viária.”... Confira

Road safety is the theme of a global conference in Rio de Janeiro

Between 17 and 19 May, Rio de Janeiro will be hosting the 17th edition of the Road Safety on 5 Continents Conference (RS5C), a global event which brings together researchers dedicated to the issue of road safety... Check it out


Universidade de Skövde é novo membro do CISB

Situada em uma região industrial e com fortes laços com a VOLVO e a GKN, a Universidade de Skövde, da Suécia, é o mais novo membro do CISB. Uma das funções da instituição é desenvolver pesquisas e prover esse parque industrial de novas tecnologias... Confira

University of Skovde is a new member of CISB

Located in an industrial region which has strong ties to VOLVO and GKN, the University of Skövde, in Sweden, is the newest member of CISB. One of the roles of the institution is to develop research and provide this industrial hub with new technologies... Check it out


Anderson Ribeiro Correa é o novo reitor do ITA

O professor Anderson Ribeiro Correa é o novo reitor do Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA), de São José dos Campos (SP)... Confira

Anderson Ribeiro Correa is the new Dean at ITA

Professor Anderson Ribeiro Correa is the new Dean of the Technological Institute of Aeronautics (ITA), in the city of São José dos Campos, State of São Paulo... Check it out


Em nova sede, Akaer trabalha para o desenvolvimento da “fábrica do futuro”

A Akaer, especializada no desenvolvimento de soluções tecnológicas inovadoras para os setores aeroespacial e de defesa, transferiu sua sede para o Parque Tecnológico de São José dos Campos... Confira

In a new head office, Akaer works towards the development of the “factory of the future”

Akaer, a company specializing in the development of innovative technological solutions for the defense and aerospace industries, has transferred its head office to the Technology Park of São José dos Campos... Check it out


Agenda de cooperação Suécia-Curitiba prioriza desenvolvimento urbano sustentável

No dia 18 de março, a cidade de Curitiba sediou um encontro entre autoridades governamentais e representantes de instituições do Brasil e da Suécia para um balanço geral de dois projetos desenvolvidos no âmbito do termo de entendimento entre instituições brasileiras e suecas para promover o desenvolvimento urbano sustentável em Curitiba... Confira

Agenda for cooperation between Sweden and Curitiba prioritizes sustainable urban development

On 18 March, the city of Curitiba hosted a meeting between Government authorities and representatives from institutions in Brazil and Sweden for a general presentation on the results of two projects that were developed within the scope of the agreement between Brazilian and Swedish institutions to promote sustainable urban development in Curitiba... Check it out


Caso não deseje receber este informativo, responda este email.
If you do not wish receive this newsletter, reply to this email.
CISB - Centro de Pesquisa e Inovação Sueco-Brasileiro • Rua José Versolato, 111, São Bernardo do Campo, SP , Brasil • CEP 09750-730
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -