| Boletim CISB nº 25 - Dezembro de 2016 / Newsletter CISB nº 25 - December 2016 |
|
A colaboração entre o Centro de Pesquisa e Inovação Sueco-Brasileiro (CISB) e o Departamento de Ciência e Tecnologia (DCT) do Exército Brasileiro (EB), resultado de um Memorando de Entendimento, firmado em 2013, já resultou em cursos de mestrado e doutorado, pesquisas de pós-doutorado, workshops e seminários... Confira
The cooperation between the Swedish-Brazilian Research and Innovation Centre (CISB) and the Department of Science and Technology (DCT) of the Brazilian Army (EB), a result of a Memorandum of Understanding, celebrated in 2013, has already resulted in Master’s, Doctoral and Post-doctoral programs, workshops and seminars.... Check it out
|
|
|
Organizado pelo Centro de Pesquisa e Inovação Sueco Brasileiro (CISB), em conjunto com o Instituto Tecnológico da Aeronáutica (ITA) e a Linköping University (LiU), o 4º Workshop Brasil Suécia em Aeronáutica e Defesa aconteceu na Suécia pela primeira vez, em outubro, reunindo mais de 100 atores da indústria, da academia e do governo de ambos os países. O foco do evento foi fazer um balanço das atividades de cooperação bilateral e discutir as perspectivas futuras... Confira |
|
Organised by the Swedish-Brazilian Centre for Research and Innovation (CISB), together with the Aeronautics Institute of Technology (ITA) and Linköping University (LiU), the 4th Brazilian Swedish Workshop in Aeronautics and Defence was held in Sweden for the first time in October, congregating over 100 actors from the industry, from the academy and from both countries’ governments. The focus of the event was to conduct a balance of the bilateral cooperation activities and to discuss future perspectives... Check it o ut |
|
|
O Centro de Pesquisa e Inovação Sueco-Brasileiro (CISB) e a Saab AB lançaram sua primeira chamada conjunta para a formação de recursos humanos altamente qualificados nas melhores universidades e instituições de pesquisa na Suécia.... Confira |
|
The Swedish-Brazilian Research and Innovation Centre (CISB) and Saab AB launched their first joint call for forming highly qualified human resources in the best universities and research institutions in Sweden... Check it o ut |
|
|
O Brasil é, atualmente, um dos sete maiores mercados automotivos do mundo. Impulsionada pelo interesse em aumentar a experiência internacional de trabalho com o País, pelo tamanho do mercado brasileiro, e também pelo programa governamental Inovar Auto, que incentiva a inovação no setor, a Volvo Cars designou o engenheiro Anders Hedebjörn como Gerente Senior de Projetos de P&D no Brasil. Sua tarefa é trabalhar com iniciativas de pesquisa e desenvolvimento na subsidiária local, a Volvo Cars Brasil... Confira |
|
Brazil is currently one of the seven largest automotive markets in the world. Propelled by the interest in increasing the international experience in working with Brazil, owing to the size of the Brazilian market, and also for the governmental Innovate Auto program, which stimulates the innovation in the sector, Volvo Cars appointed engineer Anders Hedebjörn the Senior Manager of R&D Projects in Brazil. His task is working with research and development initiatives in the local subsidiary, Volvo Cars Brazil... Check it o ut |
|
|
Uma profícua parceria foi estabelecida entre o Instituto Tecnológico Vale (ITV) e a Luleå University of Technology (LTU) como resultado do Dialogue in Sustainable Mining, organizado pelo Centro de Pesquisa e Inovação Sueco Brasileiro (CISB), em maio passado. O evento aconteceu na sede da ITV Vale em Belo Horizonte e também contou com a presença da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), em maio... Confira
A productive partnership was established between the Vale Technological Institute (ITV) and the Luleå University of Technology (LTU) as a result of the Dialogue in Sustainable Mining, organised by the Swedish-Brazilian Research and Innovation Centre (CISB), last May. The event was held at the ITV Vale headquarters in Belo Horizonte and also counted on the presence of the Federal University of Ouro Preto (UFOP)... Check it out
|
|
Entre os dias 8 e 28 de outubro, o Centro de Pesquisa e Inovação Sueco-Brasileiro (CISB) promoveu seu 6º Encontro Anual que ofereceu uma oportunidade única para conectar pessoas, criar pontes, fomentar a colaboração, catalisar iniciativas e fortalecer a rede de inovação e pesquisa entre seus membros, parceiros e atores dos dois países... Confira
Between October 8 and 28, the Swedish-Brazilian Research and Innovation Centre (CISB) held its 6th Annual Meeting, which provided a unique opportunity to connect people, build bridges, foster cooperation, catalyse initiatives and strengthen the innovation and research network among its members, partners and actors from the two countries... Check it out |
|
|
A Scania Latin America vem estreitando cada vez mais seu relacionamento com a academia brasileira. Em outubro passado, a empresa, que é um dos principais fabricantes mundiais de caminhões pesados, de ônibus e de motores industriais e marítimos, realizou o Inovathon Logistics Challenge – uma competição na qual estudantes universitários tiveram o desafio de criar uma solução inovadora para um problema prático em logística... Confira
Scania Latin America has been strengthening its ties with the Brazilian academy. Last October, the organisation, which is one of the major world manufacturers of heavy trucks, buses, industrial and marine engines, held the Innovation Logistics Challenge – a competition in which university students were posed the challenge of creating an innovative solution to a practical logistic problem... Check it out |
|
|
Entre 13 e 16 de fevereiro, representantes de universidades, agências financiadoras e governos estarão reunidos no 6º Seminário organizado pela Swedish Academic Colaboration Forum (SACF) para discutir o futuro da colaboração internacional em pesquisa e fazer um balanço das conquistas dos dois últimos anos – período em que o Fórum organizou estimulantes seminários na Coreia do Sul, em Singapura, na China, na Indonésia e no Brasil... Confira
Between February 13 and 16, representatives of universities, financing agencies and governments will meet for the 6th Seminar organised by the Swedish Academic Collaboration Forum (SACF) to discuss the future of the international cooperation in research and to make a balance of the acquisitions in the last two years – period in which the Forum organised stimulating seminars in South Korea, in Singapore, in China, in Indonesia and in Brazil... Check it out
|
|
Um novo e inovador conceito para operação de portos, o Sea Traffic Management (STM) vem sendo desenvolvido por diversas instituições da Suécia no âmbito do Programa Monalisa, e o Brasil pode se inserir nessa rede... Confira
A new and innovative concept for port operation, the Sea Traffic Management (STM) has been developed by different Swedish institutions in the ambit of the Monalisa Program, and Brazil can be inserted in this network... Check it out
|
Caso não deseje receber este informativo, responda este email.
If you do not wish receive this newsletter, reply to this email. |
| CISB - Centro de Pesquisa e Inovação Sueco-Brasileiro • Rua José Versolato, 111, São Bernardo do Campo, SP , Brasil • CEP 09750-730 |
|
