Caso não consiga visualizar este e-mail, clique aqui.
If you are not viewing this email click here.

Boletim CISB nº 16 - Edição Setembro 2014 / Newsletter CISB n.16 - September 2014

ENTREVISTA ESPECIAL / SPECIAL INTERVIEW

A importância do CISB no Programa CsF

Nesta entrevista com o presidente do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), Glaucius Oliva, fala do papel do CISB no estreitamento da relação Brasil-Suécia, além de fazer um balanço do programa Ciência sem Fronteiras (CsF). Confira »

The importance of CISB in the SwB Programme

In this interview with the President of the National Council for Scientific and Technological Development (CNPq), Glaucius Oliva, he talks about the role of the CISB in intensification of the relationship between Brazil and Sweden, as well as presenting a general overview of the Science without Borders (SwB) programme. Check it out »

SENAI Departamento Nacional é o mais novo membro do CISB

Em 2012, representantes do SENAI Departamento Nacional foram até a Suécia para conhecer os principais agentes do ecossistema de inovação daquele país. Eles queriam conhecer de perto como o país nórdico, considerado um dos mais inovadores do mundo, promove sua cadeia inovadora. Confira »

SENAI National Department is the latest member of CISB

In 2012, representatives of SENAI’s National Department went to Sweden to get to know the main agents of the innovation ecosystem of that country. They wanted to see how this Nordic country, considered one of the most innovative in the world, promotes its innovation chain. Check it out »

A inovação tecnológica no Brasil

Na década de 1930, quando o Brasil começou de fato seu processo de industrialização, o Grande ABC ocupou um lugar de destaque. À região chegavam as grandes indústrias automobilísticas. Mas as unidades nacionais eram apenas montadoras - ao Brasil, sobrava basicamente o trabalho braçal de montar peças. Leia mais »

Technological innovation in Brazil

In the 1930s, when Brazil really started its process towards industrialisation, the region known as Greater ABC (Santo André, São Bernardo do Campo and São Caetano do Sul) took up a position of prominence. The most important car makers came to the region. However, the national units at that time were only assemblers - essentially the only work left for Brazil was the manual labour of putting the components together. More »


“Ir para a Suécia foi uma virada intelectual no meu trabalho”, diz pesquisadora

Compreender como um conhecimento construído pela prática profissional dentro de organizações inovadoras é comunicado e [re]criado por outros profissionais. Foi atrás de respostas nessa área que a pesquisadora Patrícia Cristina do Nascimento Souto embarcou para a Suécia em setembro de 2013. Bolsista da segunda chamada do projeto CNPq-CISB-Saab, ela fez seu pós-doutorado no Royal Institute of Technology (KTH), universidade de renome no país nórdico. Leia mais »

“Going to Sweden was a turnaround in my work”, says researcher

Understanding how a type of knowledge constructed by professional practice within innovative organisations is communicated and [re]created by other professional people. It was in a quest for answers in this area that researcher Patrícia Cristina do Nascimento Souto set off for Sweden in September 2013. As the recipient of a grant in the second phase of the CNPq-CISB-Saab project, she pursued her post-doctoral studies at the Royal Institute of Technology (KTH), a prestigious University in the Nordic country. More »

CISB ganha bolsa no programa Inova Talentos

O CISB obteve pela primeira vez uma bolsa de estudos do programa Inova Talentos, uma parceria entre IEL (Instituto Euvaldo Lodi), entidade vinculada à Confederação Nacional da Indústria, e o CNPq. O projeto apresentado pelo Centro foi contemplado na modalidade ‘Fixação e Capacitação de Recursos Humanos – Fundos Setoriais’ e será desenvolvido por um mestre ou um engenheiro dentro da Arena de Transporte & Logística. Leia mais

CISB earns a grant in the Inova Talentos programme

For the first time, CISB has received a study grant of the Inova Talentos programme, a partnership between the Euvaldo Lodi Institute (IEL), an institute associated with the National Confederation of Industry (CNI), and research institution CNPq. The project presented by the Centre was successful in the category of ‘Settlement and Skills Training of Human Resources – Sectorial Funds’, and shall be developed by a master or an engineer within the Transport & Logistics Arena. More


Encontro Anual do CISB acontece em novembro

A 4ª edição do Encontro Anual do CISB (Centro de Pesquisa e Inovação Sueco-Brasileiro) acontece dia 11 de novembro no Hotel Blue Tree Faria Lima, em São Paulo, das 13h às 18h. O evento, que este ano traz o tema “Swedish-Brazilian Cooperation: Innovation for a Sustainable Future”, irá oferecer um ambiente propício para o debate de temas relevantes à inovação no Brasil. Leia mais

CISB Annual Meeting takes place in November

The 4th edition of the Annual Meeting of the CISB (Swedish-Brazilian Research and Innovation Centre) shall take place on 11 November at the Blue Tree Faria Lima Hotel in São Paulo, Brazil, from 1 to 6 p.m. The event, which this year shall have the general theme of “Swedish-Brazilian Cooperation: Innovation for a Sustainable Future”, shall offer an environment which is ideal for the discussion of issues concerning innovation in Brazil. More


Treinamento em Gestão em Inovação e Tecnologia

A segunda edição do Treinamento em Gerência de Inovação e Tecnologia, promovido pelo CISB, em parceria com a Universidade Linkoping, as Forças Armadas e empresas da Suécia, teve início no dia 12 de agosto, no Rio de Janeiro. O curso, que inclui atividades como aulas, workshops, estudos de caso e visitas a empresas e parques tecnológicos, terá seis semanas de duração, das quais duas serão realizadas no Brasil e quatro na Suécia. Leia mais

Training in Innovation and Technology Management

The second edition of the Training in Innovation and Technology Management, promoted by CISB in partnership with Linköping University,  the Armed Forces and also Swedish companies, started on 12 August in Rio de Janeiro. This course, which includes activities such as lessons, workshops, case studies and visits to companies and technology parks, shall last a total of six weeks, of which two weeks shall be in Brazil and the other four weeks in Sweden. More


Recorde de inscrições para a 3ª chamada de projetos CNPq-CISB-Saab

A 3ª chamada de projetos CNPq-CISB-Saab, dentro do âmbito do Programa Ciência sem Fronteiras, contemplou seis pesquisadores com bolsas de estudo para doutorado sanduíche e ou pós-doutorado em universidades renomadas da Suécia. A chamada se encerrou em maio deste ano e atingiu número recorde de inscritos. Foram 108 propostas de projetos aplicados na plataforma Carlos Chagas do CNPq, um aumento de 350% em relação à segunda chamada. Leia mais

A record number of entries for the 3rd call-up for CNPq-CISB-Saab projects

The 3rd call-up for CNPq-CISB-Saab projects, within the scope of the Science without Borders programme, has awarded grants for sandwich doctoral or post-doctoral courses at leading Swedish universities to six researchers. This call-up ended in May this year, and there was a record number of participants. There was a total of 108 different proposals of applied projects on the Carlos Chagas platform of CNPq, which works out at an increase of over 350% when compared to the second call. More

Caso não deseje receber este informativo, responda este e-mail.
}If you do not wish to receive this newsletter, reply to this e-mail.