Caso não consiga visualizar este e-mail, clique aqui.

Boletim CISB/Newsletter CISB n.18 |Março/March, 2015

ENTREVISTA ESPECIAL / SPECIAL INTERVIEW

Brasil, um parceiro estratégico para a Suécia

Nesta entrevista, o novo embaixador da Suécia, Per-Arne Hjelmborn, fala sobre sua experiência no Brasil, a importância do Brasil como parceiro estratégico da Suécia, e as relações internacionais entre os dois países. Confira »

Brazil, a strategic partner for Sweden

In this interview, the new Swedish Ambassador, Per-Arne Hjelmborn, talks about his experience in Brazil, the importance of Brazil as a strategic partner for Sweden, and the international relations between both countries. Check it out »

Iniciativa do CISB para fomentar projetos colaborativos começa a render frutos

As duas chamadas lançadas pelo CISB no final de 2014, que possibilitam a realização de missões internacionais e tem como objetivo fomentar a criação de projetos colaborativos entre instituições científicas e indústrias do Brasil e da Suécia, teve como resultado mais de 32 missões em curso que envolveram 36 instituições da hélice tripla. Leia mais »

Initiatives of the CISB to nurture collaborative projects starts to bear fruit

The two calls of projects launched by CISB at the end of 2014, which have allowed the execution of international missions, and have the main purpose of nurturing the creation of collaborative projects between scientific institutions and industrial firms in Brazil and also in Sweden, have had as the main result over 32 missions currently under way, which involve 36 triple-helix institutions. More »


Suécia é referência para o corredor verde brasileiro

No final de 2014 e início deste ano, três engenheiros brasileiros fizeram viagens à Europa para conhecer a experiência sueca na implantação do Swiftly Green – corredor verde que ligará a Suécia à Itália, e servirá de base para a criação de outros oito corredores no continente europeu. Na Suécia, eles também conheceram o sistema de transporte intermodal local. O conhecimento adquirido nessas viagens faz parte de um estudo que ajudará a desenhar um modelo de corredor verde para o Brasil. Leia mais »

Sweden is a reference for the Brazilian green corridor

At the end of 2014 and at the beginning of this year, three Brazilian engineers travelled to Europe to get acquainted with the Swedish experience in the implementation of Swiftly Green, a green corridor that will connect Sweden to Italy, and will be a base for the creation of another eight corridors within Europe. In Sweden, they also got to know the local system for intermodal transport. The knowledge acquired on these trips is part of a study which will help to design a model of green corridor for Brazil. More »


CISB organiza missão na Suécia para gestores de P,D&I

O Centro de Pesquisa e Inovação Sueco-Brasileiro (CISB), que atua como uma arena de inovação aberta e é uma referência na internacionalização de P,D&I entre o Brasil e a Suécia, promove o “Swedish Open Innovation Learning Week”, entre os dias 7 e 12 de junho, na Suécia. Trata-se de uma missão a ser realizada nas cidades de Estocolmo, Gotemburgo e Linköping, com o objetivo de levar executivos brasileiros, pesquisadores e gestores de inovação para conhecer e interagir com alguns dos principais atores do sistema de inovação sueco. Leia mais

CISB organises a mission in Sweden for managers of R,D&I

The Swedish-Brazilian Research and Innovation Centre (CISB), which is an open innovation arena and also a reference in the internationalisation of R, D &I between Brazil and Sweden, promotes the “Swedish Open Innovation Learning Week”, between 7 and 12 June, in Sweden. This is a mission to be carried out in the cities of Stockholm, Göteborg and Linköping,  in order to take over Brazilian executives, researchers and innovation managers to get to know, and interact with, some of the most important players within the Swedish innovation system. More


CISB e USP assinam convênio para o projeto de corredor verde

O Centro de Pesquisa e Inovação Sueco-Brasileiro (CISB) e a Universidade de São Paulo (USP) assinaram um convênio de dois anos para a realização de estudos sobre a viabilidade de implantação de um corredor marítimo verde no Brasil. O convênio fomenta a parceria de um projeto em andamento, liderado pelo professor doutor Rui Carlos Botter, coordenador geral do Centro de Inovação em Logística e Infraestrutura Portuária (CILIP), vinculado à Escola Politécnica da Universidade de São Paulo. Leia mais

CISB and USP sign an agreement for the green corridor project

The Swedish Brazilian Research and Innovation Centre (CISB) and the University of São Paulo (USP) have signed a two-year partnership agreement for the execution of studies about the feasibility of the implementation of a maritime green corridor in Brazil. This partnership agreement nurtures the partnership for a project in progress, led by professor Rui Carlos Botter, the General Co-ordinator of the Centre for Innovation in Logistics and Port Infrastructure (CILIP), associated to the Polytechnic School of the University of São Paulo. More


Bolsas para desenvolver projetos inovadores na Suécia

Estão abertas até o dia 15 de maio as inscrições para a chamada de projetos CNPq/CISB/SAAB 42/2014, no âmbito do programa Ciências sem Fronteira do Governo Federal, que oferece 15 bolsas de estudos, sendo dez para pós-doutorado e cinco para doutorado sanduíche em universidades na Suécia. A chamada é focada na área de Aeronáutica com ênfase em Materiais e Manufatura, Eletrônica, Tecnologia da Informação e Comunicação e Sistemas de Engenharia Mecânica. Trata-se do quarto edital lançado com esta finalidade pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq/MCTI) em parceria com o Centro de Pesquisa e Inovação Sueco-Brasileiro (CISB) e a SAAB – empresa sueca de tecnologia voltada para os segmentos de defesa e segurança, focada em inovação. Leia mais

Scholarships for development of innovative projects in Sweden

The enrolment period for the call for projects No. CNPq/CISB/SAAB 42/2014, within the scope of the Science without Borders programme of the Federal Government, shall remain open until 15 May. This offers a total of 15 scholarships, with ten being at post-doctoral level and the other five for sandwich doctorates at Swedish universities. The call for projects is focused on the Aeronautics industrial area, with an emphasis on Materials and Manufacture, Electronics, Information Technology and Communications, and Mechanical Engineering Systems. More


CISB conquista novo membro, a Lund University

A Lund University é o mais novo membro do Centro de Pesquisa e Inovação Sueco Brasileiro (CISB). A instituição, que está entre as 100 melhores do mundo segundo o ranking da QS Top Universities, oferece cursos nas áreas de engenharia, ciência, direito, ciências sociais, economia e gestão, medicina, humanidades, teologia, arte, música e teatro. Tem também papel de destaque na área da pesquisa, sendo a única universidade sueca a integrar a rede internacional LERU (Liga das Universidades Europeias de Pesquisa). Leia mais

CISB has a new member: Lund University

Lund University is the latest member of the Swedish-Brazilian Research and Innovation Centre (Centro de Pesquisa e Inovação Sueco Brasileiro - CISB). The institution, which is one of the 100 best Universities in the world based on the ranking released by QS Top Universities, offers courses in areas such as engineering, science, law, social sciences, economics and management, medicine, humanities, theology, art, music and the theatre. It also carries out a prominent role in research, being the only Swedish University to be part of the international network known as the League of European Research Universities (LERU). More

Caso não deseje receber este informativo, responda este e-mail.