Caso não consiga visualizar este e-mail, clique aqui.

Boletim CISB/Newsletter CISB n.20 |Setembro/September, 2015

ENTREVISTA ESPECIAL / SPECIAL INTERVIEW

Brasil-Suécia: confiança para uma relação sólida e duradoura

Nesta entrevista, o embaixador brasileiro na Suécia, Marcos Pinta Gama, mostra que o Programa FX-2, com o desenvolvimento conjunto de uma nova geração de caças Gripen NG, abrirá caminho para novas iniciativas, dentro da indústria aeronáutica e fora dela. Confira »

Brazil-Sweden: trust for a solid and long-lasting relationship

In this interview, the Brazilian Ambassador to Sweden, Marcos Pinta Gama, shows us that the FX-2 Program, with the joint development of a new generation of Gripen NG fighter jets, is paving the way for new initiatives, both inside and outside the aeronautics industry. Check it out »

Colhendo os frutos da experiência na Suécia

A ida de pesquisadores brasileiros à Suécia, financiados pelo CNPq, CISB e Saab, no âmbito do Programa Ciência sem Fronteiras, não se limitou à conclusão dos projetos de pós-doutorado. De volta ao Brasil, os ex-bolsistas continuam colhendo frutos da experiência internacional, a exemplo de Pablo Viana, atual secretário da pasta de Ciência e Tecnologia do Estado de Alagoas, e de Renato Machado, professor da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Leia mais »

Reaping the fruit of the Swedish experience

The visit made by Brazilian researchers to Sweden, with funding provided by CNPq, CISB and Saab, within the scope of the Science without Borders programme, has not been limited to the completion of their post-doctoral projects. Back in Brazil, the former grant recipients continue to reap fruit from their international experience, as has been the case with Pablo Viana, who is now the Secretary for Science and Technology of the State of Alagoas, and Renato Machado, a professor at the Federal University of Santa Maria, Rio Grande do Sul (UFSM). More »


Workshop sobre corredores verdes desvenda caminhos para uma proposta brasileira

Experts de diversos países, além de representantes da academia, do governo brasileiro e de empresas, se reuniram nos dias 15 e 16 de setembro para discutir os corredores verdes, uma tendência em logística que já mobiliza a União Européia (UE). O encontro aconteceu durante o Workshop Internacional sobre Corredores Verdes: Experiência Europeia e Perspectivas Brasileiras. Leia mais »

Workshop on Green Corridors unveils paths towards a Brazilian proposal

Experts from several countries, as well as representatives from academic circles, of the Brazilian Government and companies in general, meet on 15 and 16 September to discuss green corridors, which is a new trend in logistics which has already involved the European Union (EU). This meeting took place during the International Workshop on Green Corridors: European Experience and Brazilian Prospects. More »


ITA e Lulea University firmam parceria para pós-graduação em logística e manutenção

O ITA (Instituto Tecnológico de Aeronáutica) e a Lulea University, na Suécia, firmaram uma parceria para fomentar a educação de alto nível em engenharia logística e de manutenção. O programa consiste em promover o doutoramento conjunto, com duplo diploma, para engenheiros brasileiros. No ano que vem irão os dois primeiros doutorandos, ambos militares. O curso tem duração de três anos. Leia mais »

ITA and Luleå University sign a partnership for graduate studies in logistics and maintenance

The Aeronautical Technology Institute (Instituto Tecnológico de Aeronáutica) – ITA, of São José dos Campos, Brazil, and Luleå University of Luleå, Sweden, have agreed to enter into a partnership to nurture high-level education in the areas of logistics engineering and maintenance. This programme consists of promotion of joint graduate studies for Brazilian engineers, with entitlement to two diplomas. Next year, the first two doctoral students, both of them from the Brazilian military, shall be going. The duration of the course is three academic years. More »


Primeiro edital do CISB em 2015 tem resultado divulgado

O primeiro edital lançado pelo CISB, em 2015, já teve seu resultado divulgado. Trata-se da chamada 01/2015, lançada para apoiar a mobilidade de pesquisadores visando a estruturação de projetos colaborativos entre Brasil e Suécia. Foram selecionadas quatro projetos neste edital. Já a segunda chamada, 02/2015, de estágio sênior no exterior, terá seu resultado divulgado em outubro próximo. Ambas são voltadas para a área da aeronáutica. Leia mais

The first CISB Call for Proposal has its results disclosed

The first Call for Proposals launched by the CISB, in 2015, has already had its results released. This is Request for Proposals 01/2015, which was launched in support of the mobility of researchers seeking the establishment of projects of collaboration between Brazil and Sweden. Four projects were selected in this procedure. The second request for proposals, numbered 02/2015, involving senior placements abroad, shall have its results released this coming October. More


Scania e USP desenvolvem caminhão autônomo no Brasil

Em parceria com a Scania, a Universidade de São Paulo (USP) desenvolveu um protótipo de caminhão autônomo totalmente brasileiro. A tecnologia aplicada no veículo, um caminhão Scania G360 6x4, é fruto do convênio de cooperação tecnológica firmado em 2013 entre a montadora sueca, a Escola de Engenharia de São Carlos e o Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação (ICMC). Leia mais

Scania and USP develop an autonomous truck in Brazil

In partnership with Scania, the University of São Paulo (USP) has developed the prototype of a totally Brazilian autonomous truck. The technology applied to this vehicle, a Scania G360 6x4 truck, is the result of a technological cooperation agreement signed in 2013 between the Swedish automobile maker, the School of Engineering at São Carlos (EESC) and the Mathematical Sciences and Computing Institute (ICMC). More


CISB promove interação entre estudantes brasileiros e universidades da Suécia

O Centro de Pesquisa e Inovação Sueco-Brasileiro (CISB) organiza no Brasil o Study in Sweden Brazilian Roadshow 2015 com nove universidades suecas. Os encontros serão realizados em importantes instituições de ensino brasileiras entre os dias 28 de setembro e 9 de outubro. Concomitantemente, está sendo realizada a Suécia-Brasil Career Fair 2015, que acontece no dia 8 de outubro, em São Paulo. A participação em ambos os eventos é gratuita e as iniciativas contam com apoio da Embaixada da Suécia. Leia mais

CISB promotes interaction between Brazilian students and Swedish Universities

The Swedish-Brazilian Research and Innovation Centre (CISB) is now organizing, in Brazil, the Study in Sweden Brazilian Roadshow 2015 with the participation of nine Swedish Universities. These meetings will be held at important Brazilian teaching institutions in Brazil between 28 September and 9 October. At the same time, there is the hosting of the Sweden-Brazil Career Fair 2015, which takes place on 8 October 2015, in São Paulo. Participation in both events is free of charge and the initiatives have the support of the Swedish Embassy. More


KTH recebe delegação de Curitiba em Estocolmo

A Unidade de Estudos em Energia e Clima (ECS) do Instituto Real de Tecnologia (KTH), na Suécia, promoveu entre os dias 24 e 28 de agosto, em Estocolmo, o workshop “Smart concepts for the innovation of cities”, atividade que integra o projeto “Smart city in Curitiba – innovation for sustainable mobility and energy efficiency”, desenvolvido por meio da parceria entre organizações suecas e a capital paranaense, do qual o CISB como um dos parceiros tem como responsabilidade a disseminação do projeto e dos seus resultados. O workshop foi focado em inovações e soluções em eletromobilidade. Leia mais »

KTH welcomes a delegation from Curitiba in Stockholm

The Unit of Energy and Climate Studies (ECS) of the Swedish Royal Institute of Technology (KTH), promoted the workshop on “Smart concepts for the innovation of cities” in Stockholm, Sweden, between 24 and 28 August. This activity is part of the project known as “Smart city in Curitiba – innovation for sustainable mobility and energy efficiency”, which has been developed through a partnership between Swedish organizations and the city of Curitiba, Capital of Paraná State. As one of the partners, the CISB has the responsibility of disclosing the project and the results thereof. The workshop has been focused on innovations and electromobility solutions. More »

Caso não deseje receber este informativo, responda este e-mail.